De barmhartige Samaritaan
Het verhaal van de barmhartige Samaritaan is een van de bekendste verhalen uit de Bijbel. Het staat in het Nieuwe Testament (Lucas 10:25-37).
Een wetgeleerde wilde Jezus op de proef stellen en vroeg hem wie een naaste is. Jezus antwoordde met dit verhaal:
“Er was eens iemand die van Jeruzalem naar Jericho reisde en onderweg werd overvallen door rovers, die hem zijn kleren uittrokken, hem mishandelden en hem daarna halfdood achterlieten. Toevallig kwam er een priester langs, maar toen hij het slachtoffer zag liggen, liep hij met een boog om hem heen. Er kwam ook een Leviet langs, maar bij het zien van het slachtoffer liep ook hij met een boog om hem heen. Een Samaritaan echter, die op reis was, kreeg medelijden toen hij hem zag liggen. Hij ging naar de gewonde man toe, goot olie en wijn over zijn wonden en verbond ze. Hij zette hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een logement, waar hij voor hem zorgde. De volgende morgen gaf hij twee denarie aan de eigenaar en zei: Zorg voor hem, en als u meer kosten moet maken, zal ik u die op mijn terugreis vergoeden. Wie van deze drie is volgens u de naaste geworden van het slachtoffer van de rovers? De wetgeleerde zei: De man die medelijden met hem heeft getoond. Toen zei Jezus tegen hem: Doet u dan voortaan net zo.”
Vertaling: de Nieuwe Bijbelvertaling.
Afbeelding: schilderij van Van Gogh (1853 – 1890), De barmhartige Samaritaan; olieverf op doek (1890), Kröller-Müller Museum (Otterlo)
